Translation for "highest bidder" to german

Highest bidder

• höchstbietender
• meistbietenden

Translation examples

höchstbietender

Justice is sold to the highest bidder.
Gerechtigkeit wird an den Höchstbietenden verkauft.

was the front-runner, with him preselected as the highest bidder.
an vorderster Stelle, und er war als Höchstbietender auserkoren.

Skirata would sell that knowledge to the highest bidder.
Skirata würde dieses Wissen an den Höchstbietenden verkaufen.

He wants to sell them back east, to the highest bidder.
Er will sie drüben im Osten verkaufen, an den Höchstbietenden.

“He sells his services to the highest bidder,” I say.
»Sie meinen, er verkauft seine Dienste an den Höchstbietenden«, folgere ich.

Anything left over was parceled off and sold to the highest bidder.
Was dann noch übrig blieb, wurde an den Höchstbietenden versteigert.

The Sovereign is tired of this city’s culture being plundered for the highest bidder.”
Das Oberhaupt will nicht länger mitansehen, wie die Kultur der Stadt an den Höchstbietenden verschachert wird.

“To the highest bidder, and you can guess how high those bids will go.”
»Dem Höchstbietenden, und du kannst dir vorstellen, wie hoch die Gebote liegen werden.«

He tried to turn the protomolecule into a weapon and sell it to the highest bidder, Clarissa thought.
Er hat versucht, das Protomolekül in eine Waffe zu verwandeln und dem Höchstbietenden zu verkaufen, dachte Clarissa.

If Quale gets her, he’ll sell her to the highest bidder—Haesta-vaada or Tikh’asfour.
Wenn Quale sie in die Hände kriegt, wird er sie an den Höchstbietenden verkaufen — Haestavaada oder Tikh’asfour.

meistbietenden

Auction them to the highest bidder?
Sie an den Meistbietenden versteigern?

Services for sale to the highest bidder?
»Dienstleistungen, die ihr an den Meistbietenden verkauft?«

The highest bidder gets the land.
Das Land fällt an den Meistbietenden.

You want to sell it to the highest bidder.
Du willst sie meistbietend verkaufen.

The lady is interested only in the highest bidder.
Die Dame ist nur am Meistbietenden interessiert?

or pimp out girls to the highest bidder.
oder wie ein Zuhälter Mädchen an den Meistbietenden verscherbeln.

They are not ever sold to the highest bidder. Ever.
Ein Organ wird nie an den Meistbietenden verkauft!

And let her sell the Staff to the highest bidder?
Damit sie den Stab an den Meistbietenden verscherbelt?