Translation for "high tension lines" to german

High tension lines

• hochspannungsleitungen

Translation examples

hochspannungsleitungen

It sizzled in the air, like high-tension lines on a damp morning.
Sie knisterte in der Luft wie Hochspannungsleitungen an einem feuchten Morgen.

The IRA has undoubtedly blown up the high tension lines or a substation.
Offenbar hat die 0 eine der Hochspannungsleitungen oder ein Umspannwerk in die Luft gejagt.

I believe he was in charge of R&D of an anti-lightning material for use on high-tension lines. It turned out to be quite effective as a lightning deterrent.
Ich glaube, er war mal für die Entwicklung einer Blitzschutzbeschichtung für Hochspannungsleitungen verantwortlich.

The seller of Birkenhof had failed to mention to Pia that there was a construction ban on the land where the house stood because of the high-tension lines from the power plant.
Die Verkäufer des Birkenhofes hatten Pia verschwiegen, dass das Grundstück, auf dem das Haus stand, wegen der Hochspannungsleitungen der MKW überhaupt nicht bebaut werden durfte.

The Southwest kept a grasp but a slipping grasp on localness. Of course the deep south holds on by main strength to its regional expressions, just as it holds and treasures some other anachronisms, but no region can hold out for long against the highway, the high-tension line, and the national television.
Der tiefe Süden hält natürlich eisern an seinen Regionalausdrücken fest, wie er auch einige andere Anachronismen hegt und pflegt; aber keine Region kann sich lange gegen den Highway, die Hochspannungsleitungen, das nationale Fernsehen behaupten.