Translation for "high jumping" to german

High jumping

• hochspringen
• hochsprung

Translation examples

hochspringen

A high-jump shoe, which they called a Spring Up.
Ein Schuh für Hochspringer, der »Spring Up« genannt wurde.

He could jump that high. Jump up, grab one of the bars, get his other hand between the bars, and smash the bloody glowing tubes to bits. He'd cut his hand, but what of it?
Vielleicht sollte er hochspringen, sich an einem der Gitter festhalten und mit der freien Hand die blöden Röhren kaputtschlagen? Er würde sich an dem Glas schneiden, und was dann?

hochsprung

In 1968, the high jump was a well-established sport.
Im Jahr 1968 war der Hochsprung ein etablierter Sport.

In the infield, the high-jump finals were going on.
Auf dem Innenfeld der Bahn war das finale im Hochsprung in vollem Gange.

Had she ever long-jumped? High-jumped?
Hatte sie schon mal Weitsprung gemacht? Hochsprung? Stabhochsprung?

“It is a bit like raising the bar in a high jump,” Per explained.
«Es ist ein wenig wie beim Hochsprung - die Latte wird immer höher gelegt», erklärte Per.

They did high-jump in Gym and Anna jumped higher than anyone else in her class.
Die Klasse war in der Turnhalle und übte Hochsprung, und Anna sprang höher als alle anderen.

He was more than willing to master the secrets of boxing, high jump, and gymnastics in order to amuse Tibor.
Am liebsten hätte er sich auch noch die Erfolgsgeheimnisse von Hochsprung, Faustkampf und vom Geräteturnen angeeignet, um Tibor zu imponieren.

When asked about his approach, he told Sports Illustrated, “I don’t even think about the high jump.
Auf die Frage nach seiner Methode sagte er der Zeitschrift Sports Illustrated: »Ich denke nicht einmal an den Hochsprung.

He worked with Pavo on endless long jumps, high jumps and lunges to put some extra spring into his gangly legs.
Er übte mit ihm Hochsprung und Weitsprung und Ausfallschritte, um seinen schlaksigen Beinen mehr Spannkraft zu verleihen.

But that would be like the high jump on the moon – only the Americans can get there, so they’d only be defeating themselves, in the long run it’s no fun.’
Aber das wäre Hochsprung auf dem Mond, da kommen nur die Amerikaner hin und siegen bloß über sich selber, das macht auf Dauer keinen Spaß.

That would be a new record on Earth, where the high jump had been stuck at just under three meters for half a century.
Das wäre auf der Erde, wo der Hochsprung beinah ein halbes Jahrhundert die drei Meter Marke nicht überwinden konnte, ein neuer Rekord gewesen.