Translation for "herostratus" to german

Herostratus

• herostratos

Translation examples

herostratos

even the date of the crime has been identified ever since someone noted that the night Herostratus burned down the temple was the very night when Alexander the Great was born.
Obwohl es danach verboten war, seinen Namen zu nennen, schrieben Historiker über ihn, sein Fall machte ihn zum Typus, und sogar das Datum des Verbrechens ist überliefert, denn irgendwann stellte man fest, dass in der Nacht, als Herostratos den Tempel anzündete, Alexander der Große geboren wurde.

He compared Judas Stern, whom he considered immature, unstable, and conceited, to Herostratus of Ephesus, whose quest for glory and pursuit of immortality led him to set fire to the Temple of Artemis to immortalize his name. Although any mention of his name was subsequently prohibited, historians wrote about him, and he turned into a type;
Er verglich Judas Stern, diesen, wie er meinte, unreifen, haltlosen und eitlen Menschen, mit Herostratos, jenem Bürger von Ephesus, der in seiner Ruhmsucht, seinem Streben nach Unsterblichkeit, den Artemis-Tempel anzündete, um seinen Namen in der Ewigkeit zu hinterlassen.

Gorguloff was an officer without a country, a physician who was not allowed to practice medicine, and an author who published his works under a Russian pseudonym, Bred, “delirium.” The Herostratus syndrome took hold among neurotic, disaffected, unstable, and unfortunate individuals. They regarded an assassination as their last chance to win fame, to protest, to show the others; they were disenchanted and often profoundly correct in their convictions, and they took up arms. GORGON MEDUSA
Gorgulow war ein Offizier ohne Staat, ein Arzt, der nicht praktizieren durfte, und ein Literat, der seine Werke unter dem russischen Pseudonym Bred, Delirium, verfasste. Das Herostratos-Syndrom verbreitete sich unter neurotischen, unzufriedenen und labilen Pechvögeln: Sie betrachteten ein Attentat als letzte Chance, Ruhm zu erlangen, zu protestieren, anderen etwas zu zeigen, sie waren unzufrieden und oft zutiefst im Recht, und sie griffen zu den Waffen. Gorgo Medusa