Translation for "heretofore" to german

Heretofore

• bisher

Translation examples

bisher

Shall we not meet?—as heretofore, Some summer morning.…
Werden wir uns begegnen wie bisher An einem Sommermorgen ...

All the prisoners I have heretofore written of are dead.
Alle Gefangenen, von denen ich bisher berichtet habe, sind tot.

Heretofore his philanthropies have been directed solely towards the boys;
Bisher bezog sich seine Wohltätigkeit nur auf Buben;

This applies to any caterer which he has not used our facilities heretofore.
Das betrifft auch jeden Restaurationsbetrieb, der bisher noch nicht an uns geliefert hat.

Heretofore the fate of the Greater Imperium had been of little importance to him.
Das Schicksal des Großen Imperiums war ihm bisher gleichgültig gewesen.

Fortunately, the heretofore guileless Bulgan was no in a cerebral position to do so.
Zum Glück befand sich der bisher so einfältige Bulgan nun in der Situation, genau das zu tun.

Add to them the Dregs, which heretofore have been interested exclusively in me.
Hinzu kommen die Dregs, die sich bisher ausschließlich für mich interessiert hatten.

Even to him, the phrase smacked of footbal —and of a courage he heretofore had lacked.
Selbst für ihn roch der Satz nach Football - und nach einem Mut, an dem es ihm bisher gefehlt hatte.

“West,” said Tauno, more softly than heretofore. “Toward Greenland.
»Im Westen«, antwortete Tauno mit weicherer Stimme als bisher. »In Richtung Grönland.

Some heretofore unseen irruption of chaos or order, into the border zone of the complex.
Irgendein bisher nicht erkanntes Hereinbrechen von Chaos oder Ordnung in die Grenzzone des Komplexen.