Translation for "herdsmen" to german

Herdsmen

• hirten
• sennen

Translation examples

hirten

“Pan frightens the herdsmen,”
»Pan erschreckt einige Hirten«, lachte er.

So herdsmen of some kind lived here.
Hier lebten irgendwelche Hirten.

Quiet, peaceful people, herdsmen and shepherds.
Es sind ruhige, friedfertige Menschen, Hirten und Schäfer.

The herdsmen killed a kid and roasted it on a spit;
Die Hirten schlachteten ein Lamm und grillten es am Spieß;

The herdsmen had to die for his family to survive.
Die Hirten mussten sterben, damit seine Familie überlebte.

Telemachus and two faithful herdsmen helped him;
Telemachos und zwei treue Hirten halfen ihm;

Even now the, Shumai are gathering at Northwall as farmers and herdsmen.
Selbst jetzt sammeln sich die Shumai schon als Farmer und Hirten um Nordwall.

I was told the Commuters live beyond the mountains. They are herdsmen.
Man sagte mir, daß die Pendler jenseits der Berge leben. Sie sind Hirten.

The Dalasians were simple farmers and herdsmen with little skill for war.
Die Dalaser waren einfache Bauern und Hirten, ohne kriegerische Neigung.

Just as the herdsmen had said, I heard crashing horses' hooves."
Genau wie die Hirten gesagt hatten, hörte ich das Donnern von Pferdehufen.