Translation for "heralds" to german

Heralds

• verkündigt
• herolde

Translation examples

verkündigt

that baleful mindstar heralding the fall of Night ...
jener böse Geistesstern der den Einbruch der Nacht verkündigt ...

Its actual arrival, heralded almost always by cool counter-winds, announced itself with a deep whirring.
Sein Kommen, welchem fast immer kühle Gegenwinde vorausgehen, verkündigt ein warmes, tiefes Sausen.

A purple night lies over the deep and a golden haze in the distance round the rim of the lagoon heralds sunrise.
Eine purpurne Nacht liegt über der Tiefe, und ein goldener Rauch verkündigt sie von fern am Saum der Laguna.

herolde

“Ask him … Ask the Herald … The Herald knows …”
»Frag ihn… Frag den Herold… Der Herold weiß…«

You will be our herald.
Du wirst unser Herold sein.

For a herald and a fanfare?
Auf einen Herold mit Fanfare?

Herald, what is it?
Herold, was bedeutet das?

Like medieval heralds.
Wie mittelalterliche Herolde.

The dragon wanted a herald.
Der Drache wollte einen Herold.

The herald again spoke.
Wieder meldete sich der Herold.

Herald’s brow knotted in confusion, and he looked to Meredith for an explanation. “Herald …”
Herold runzelte verwirrt die Stirn und blickte Meredith fragend an. »Herold…«, setzte sie an.

Herald stirred, moaning.
Herold regte sich stöhnend.