Translation for "hellishly" to german

Hellishly

• höllisch

Translation examples

höllisch

it was hellishly difficult but that was all to the good.
sie war höllisch schwer, aber das war nur um so besser.

It tasted of baking mix and was hellishly strong.
Es schmeckte nach Hefeteig und war höllisch stark.

The wind grew stronger, whistling hellishly.
Der Wind, noch stärker, pfiff höllisch.

I’m going to be hellishly late to the office.”
Heute werde ich mit einer höllischen Verspätung ins Büro kommen.

But they were hellishly good fun to drive hard.
Aber es machte höllisch Spaß, sie hart ranzunehmen.

“Major organs are in hellishly short supply,” he said.
»Lebenswichtige Organe sind höllisch knapp«, sagte er.

It was inhumanly energetic, incredibly agile, hellishly swift. But stupid.
Es war unmenschlich rege, unheimlich wendig, höllisch schnell. Aber dumm.

Her death was as hellishly protracted as my mother's was gasping and quick.
Ihr Tod war so höllisch verlängert, wie der meiner Mutter jäh und schnell gewesen war.

The bright daylight was hellishly painful after all the hours in the dark. ‘Right.
Das helle Tageslicht schmerzte höllisch nach den vielen Stunden in der Dunkelheit. »So.

It must have been hellishly painful and he still could not bend two of his fingers.
Es muss höllisch geschmerzt haben, und zwei Finger kann er immer noch nicht krümmen.