Translation examples
He just wanted to be held.
Er wollte nur festgehalten werden.
She just wanted to be held.
Sie wollte nur festgehalten werden.
Where were you held?
»Wo haben sie dich festgehalten?«
That is because we cannot be held in the hand.
Das ist so, weil wir nicht festgehalten werden können.
He is held by their desires.
Er wird von ihrem Verlangen festgehalten.
He needed to be held.
Er wollte unbedingt festgehalten werden.
Where was she held?
Wo wurde sie festgehalten?
You held him down?
Ihr habt ihn festgehalten?
“Now then, how is the prisoner held?”
»Und wie wird der Gefangene festgehalten?«
No one had held him there.
Niemand hatte ihn dort festgehalten.
It was held there by ... held there by ... "Structure," she muttered muzzily.
Er wurde dort gehalten von… gehalten von … »Von der Struktur«, murmelte sie zerstreut.
"It held!"
»Er hat gehalten!« rief er.
But this time it held.
Dieses Mal hat er gehalten.
And that is held by the enemy.
»Und die wird vom Feind gehalten.«
They held us captive.
Sie haben uns gefangen gehalten.
It was a promise I held to.
Und ich habe mein Versprechen gehalten.
But the lighthouse had held.
Aber der Leuchtturm hatte gehalten.
That barrier has to be held.
Diese Barriere muss gehalten werden.
"Shields have held.”
»Die Schirme haben gehalten.«
Held in the mountains.
In den Bergen gefangen gehalten.