Translation for "heavy machinery" to german

Heavy machinery

• schwere maschinerie
• schwere maschinen
• schwermaschinen

Translation examples

schwere maschinerie

It rippled magnificently, blown by the wind, dust, and sound of the heavy machinery leaving our schoolyard.
Sie flatterte stolz im Wind, während um uns herum die schwere Maschinerie den Rückzug antrat.

He went to find the mechanic in charge of heavy machinery, who gave him oil for his castors.
Er fuhr zu dem Mechaniker, der für die schwere Maschinerie zuständig war und ihm Öl für seine Rollen gab.

schwere maschinen

behind it all, the massive hum of heavy machinery.
Dazu das ständige Summen schwerer Maschinen.

Most of the heavy machinery was bolted down.
Die meisten schweren Maschinen und Apparate waren im Boden verankert.

Another technician was trundling the heavy machinery away.
Ein weiterer Techniker schob die schweren Maschinen weg.

And sometimes a roaring sound, like heavy machinery?
Und manchmal ein dumpfes Dröhnen, wie von schweren Maschinen.

“Provided you don’t try to operate heavy machinery.
Vorausgesetzt, Sie verzichten darauf, anschließend schwere Maschinen zu bedienen.

He and his assistants were setting up heavy machinery.
Er und seine Mannschaft waren bereits damit beschäftigt, schwere Maschinen aufzubauen.

In its place a dull roar, as of heavy machinery, hung in the distance.
Statt dessen war in der Ferne ein dumpfes Brüllen zu hören, wie von schweren Maschinen.

Heavy machinery, caked in grease, jutted up out of the floor.
Schwere Maschinen, mit Fett und Schmiere überzogen, ragten aus dem Boden.

“It’s the goop that’s used to lubricate heavy machinery,” he told her.
»Das ist das Zeug, mit dem schwere Maschinen geschmiert werden«, erklärte Payne.

The factories were gutted, the heavy machinery stripped and sent to Seoul.
Die Werke wurden ausgeweidet, die schweren Maschinen demontiert und nach Seoul verschifft.

schwermaschinen

I was in heavy-machinery school at the time.
Damals war ich in einer Schulung für Schwermaschinen.

I wanted to bomb Coast Lumber, neutralize their heavy machinery, throttle their stockholders.
Ich wollte Bomben auf Coast Lumber werfen, ihre Schwermaschinen lahmlegen, ihre Aktionäre erwürgen.

They found enough intact organs to make it unlikely, and they did not feel that the risk and inefficiency of such an operation fitted with Pandher’s highly successful business in heavy machinery.
Die vielen intakten Organe, die sie fand, sprachen dagegen, außerdem passte ein so riskantes, ineffizientes Unterfangen für sie nicht zu Pandhers florierendem Geschäft mit Schwermaschinen.