Translation for "headquarters had" to german

Headquarters had

• hauptquartier hatte
• zentrale hatte

Translation examples

hauptquartier hatte

Queries from Camille to headquarters had been met with vague answers: The project was under review;
Anfragen seitens Camille an das Hauptquartier hatten nur vage Antworten ergeben: Das Projekt werde noch begutachtet;

zentrale hatte

His administrations director—his right-hand man around headquarters—had been enjoying the cool blue skies and quiet lake shore line in Maine when an encrypted text from Metzger had summoned him.
Sein Verwaltungsdirektor – und zugleich seine rechte Hand hier in der Zentrale – hatte den kühlen blauen Himmel und die stille Seenlandschaft in Maine genossen, als die verschlüsselte Nachricht von Metzger ihn zurückbeorderte.