Translation for "he wrote back" to german

He wrote back

• er hat zurückgeschrieben
• er schrieb zurück

Translation examples

er hat zurückgeschrieben

He wrote back and said the Tourniers were from the Cévennes originally.
Er hat zurückgeschrieben, daß die Tourniers ursprünglich aus den Cevennen stammten.

I wrote to Lucius Julius asking that he return to Rome and pick a consul suffectus in place of Lupus, but he wrote back saying we’d have to muddle along as we were because he’s too tied up to leave Campania for so much as one day.
Ich habe Lucius Julius geschrieben, er solle nach Rom zurückkehren und einen Nachfolger für Lupus auswählen. Er hat zurückgeschrieben, wir sollten weitermachen wie bisher, er sei zu beschäftigt und könne die Campania keinen einzigen Tag verlassen.

er schrieb zurück

He wrote back: 'Tell that to your Flaubert and |j v\oi .!
Er schrieb zurück: »Sag das Deinem Flaubert, Deinem Tolstoi.

He wrote back, The thing I wanted to write but did not… that was the foolish thing.
Er schrieb zurück: Das, was ich schreiben wollte, aber nicht geschrieben habe … das war das Dumme.

He wrote back to her saying how nice it was to hear from her after all this time but he'd stopped writing his column in 1979.
Er schrieb zurück, wie schön es sei, nach all der Zeit von ihr zu hören, doch hätte er seine Kolumne 1979 eingestellt.