Translation for "he keep going" to german

He keep going

• er macht weiter
• er weitermachen

Translation examples

er macht weiter

He keeps going until he’s exhausted.
Er macht weiter, bis er keine Kraft mehr hat.

Now it is becoming difficult to breathe, but he keeps going.
Jetzt fällt ihm das Atmen schwer, aber er macht weiter.

“Sto-o-o-o-o-o-p, sto-o-o-o-oo-p, dirty fucker”—he keeps going, until he passes the point where in the past he stopped hundreds of times, the shrieking becomes inhuman, go on, scream, no one hears you, as if in a dream he crosses the boundary, presses his belly mercilessly far forward, his heels dug deep in the carpet.
«Hör auffff, hör auffff, du Dreckskerl.» Er macht weiter bis hinter den Punkt, an dem er in der Vergangenheit Hunderte Male angehalten hat, das Kreischen wird bestialisch, er drückt sein Rückgrat durch, schrei du nur, niemand hört dich, wie in einem Traum überschreitet er die Grenze, schiebt er seinen Bauch gnadenlos weiter vor, die Fersen tief in den Teppich gedrückt.