Similar context phrases
Translation examples
He heaved his baggage again to his shoulder, walked the ringing mesh to the lowered ramp.
Er hob sein Bündel wieder über die Schulter und ging über das hallende Gitterwerk zur herabgelassenen Rampe.
He heaved them up and flung them as hard as he could, but Polyphemus only swatted them away.
Er hob sie hoch und schleuderte sie mit aller Kraft, aber Polyphem wischte sie einfach beiseite.
He heaved her upon the raised slab and roughly locked her wrists and ankles into iron cuffs embedded in the stone.
Er hob sie auf den Altartisch und kettete ihre Hand- und Fußgelenke an eiserne Fesseln, die in den Stein eingelassen waren.
Aratak evidently shared his doubts, for he heaved up the great ax and sheared through the juncture of upper body and abdomen.
Aratak teilte offensichtlich seine Zweifel, denn er hob die große Axt und trennte die Verbindung zwischen dem Oberkörper und dem Unterleib durch.
While we’re about it, we might investigate that first-hand, test your theory about mass-illusion: He heaved himself out of the chair.
Wenn wir schon einmal dabei sind, könnten wir das aus allernächster Nähe untersuchen und deine Theorie bezüglich der Massen-Illusion testen.« Er hob sich aus dem Stuhl.
He heaved the car into the air and spun with it just as Cairax lunged.
Er hievte das Auto in die Luft und schwenkte es im selben Augenblick, als Cairax ihn angriff.
He heaves me into the narrow gap, a sliver of space between the ceiling and the top of the slide.
Er hievt mich in die schmale Lücke, in den Spalt zwischen der Decke und der Oberkante des Trümmerhaufens.
He heaved them one at a time up onto the stovetop, where each pan covered three burners.
Er hievte sie eine nach der anderen auf den Herd, wo jede davon drei Gasflammen einnahm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test