Translation for "he drifted" to german

He drifted

• er ist gedriftet
• er trieb

Translation examples

er trieb

He drifted deep into September;
Er trieb tief in den September hinein;

He drifted on a diffuse and syrupy bed.
Er trieb auf einem diffusen und sich bewegenden Bett dahin.

He drifted into the light, but something made him stop.
Er trieb in das Licht, doch etwas hielt ihn zurück.

He drifted once more toward the grayness, serene and eternal.
Er trieb abermals durch das Grau, gelassen und ewig.

He drifted. All around him were minds whispering.
Er trieb davon. Rings um ihn wisperten Gedanken.

he drifted away from them like a boat and they remained on the shore.
sie blieben am Ufer, und er trieb davon wie ein Boot.

He drifted, watching the sea and thinking about better days.
Er trieb vor sich hin, beobachtete das Meer und dachte an bessere Tage.

He drifted past now, hefell past, crashing into the aft wall.
Er trieb jetzt vorbei, fiel vorbei und auf die heckwärtige Wand.

He drifted off into space, slowly at first, but with accelerating speed.*
Er trieb hinaus in den Raum, langsam zuerst, doch dann mit zunehmender Beschleunigung.