Translation examples
Gwen would have to take it.
Gwen würde ihn nehmen müssen.
You’ll have to take a shuttle.”
Du wirst ein Shuttle nehmen müssen.
'That's a risk I'll have to take.
Das ist ein Risiko, das ich auf mich nehmen muß.
Then they will have to take you seriously.
Dann wird man dich endlich ernst nehmen müssen.
I’d have to take a cab to the march.
Ich würde ein Taxi zur Demo nehmen müssen.
Charlie would have to take care of him.
Charlie würde ihn in ihre Obhut nehmen müssen.
Bluestar will have to take us seriously now!
Jetzt wird Blaustern uns ernst nehmen müssen!
He would have to take the secret with him to the grave.
Er würde das Geheimnis mit ins Grab nehmen müssen.
“Okay. You’ll have to take some language lessons.”
»Okay. Dann wirst du Sprachunterricht nehmen müssen.«
Dammit, I have to take my stock where I can!
Verdammich, ich muß nehmen, was ich kriegen kann!
We’ll have to take whatever they offer us, the same as the other units.
Wir müssen nehmen, was man uns anbietet, und für die anderen Einheiten gilt das Gleiche.