Translation for "have surfaced" to german

Have surfaced

• aufgetaucht

Translation examples

aufgetaucht

Had it been clear day they would not have surfaced immediately;
Wäre es helllichter Tag gewesen, wären sie nicht augenblicklich aufgetaucht;

Now I believe I might have surfaced too quickly.
Inzwischen glaube ich, dass ich vielleicht auch zu rasch aufgetaucht bin.

Of course, Cassidy and Sundance said they'd never been to Omaha, and they were the only American bank robbers ever known to have surfaced down there in those days....
Gewiß, Cassidy und Sundance behaupteten, nie in Omaha gewesen zu sein, und das waren die einzigen amerikanischen Bankräuber, die, soweit man weiß, damals je wieder aufgetaucht sind ...

Also, ink-stained bills have surfaced periodically in south Los Angeles, so I’m convinced that there was at least a partial Negro component to the gang. Also, the origin of the emeralds remains undetermined.
Außerdem sind im südlichen Los Angeles immer wieder tintenbefleckte Banknoten aufgetaucht, weswegen ich überzeugt bin, dass zumindest ein Teil der Bande aus Negern besteht. Dazu kommt, dass der Ursprung der Steine ungeklärt ist.