Translation for "have a taste" to german

Have a taste

verb

• probieren
• schmecken

Translation examples

probieren verb

Well, go on, have a taste.
Na, dann probier mal.

Just have a taste when you get back to the hotel.
Probieren Sie es erst, wenn Sie wieder im Hotel sind.

'You think he'd ever let me have a taste?'
»Denkst du, er hätte mich probieren lassen?«

“Shall we have a taste?” he suggested. “No!” shrieked Hiie.
»Probieren wir?«, schlug er vor. »Nein!«, kreischte Hiie.

“For God’s sake don’t let anyone else have a taste of that stuff,” he told the chef.
»Lassen Sie um Gottes willen keinen anderen Menschen von diesem Zeug probieren«, wies er den Chefkoch an.

“Get a bowl and have a taste,” she said, pointing at a small room off the kitchen.
„Hol dir eine Schüssel und probiere", sagte sie und zeigte auf eine kleine Kammer neben der Küche.

“Have a taste of this, it’s delicious,” said Jakob, pushing his bissap juice toward her.
»Probier mal, das ist köstlich«, sagte Jakob und schob seinen Bissap-Saft zu ihr hinüber.

schmecken verb

But, if it's steel you have a taste for, have at it.'
Aber wenn Ihr Stahl schmecken wollt, nur zu.

Perhaps they just have a taste for certain crops—
Vielleicht schmecken ihnen bestimmte Pflanzensorten einfach besser –

“Marcie, baby, I gotta have a taste. I have to.”
„Marcie, Baby, ich muss dich einfach mal schmecken. Ich muss.“