Translation for "hat box" to german

Hat box

noun

• hutschachtel

Translation examples

hutschachtel noun

there was a hat-box and a couple of suitcases.
man sah eine Hutschachtel und einige Reisetaschen.

She was watching from the doorway to the hat-box.
Sie beobachtete die Männer aus der Tür der Hutschachtel.

Sally picked up the carpet-bag and the hat-box.
Sally ergriff die Hutschachtel und die Gobelintasche.

Jack dutifully kept the hat box on his knees.
Jack stellte die Hutschachtel pflichtbewusst auf seine Knie und hielt sie fest.

She had evidently not yet noticed the missing wires from the hat-box.
Dass in ihrer Hutschachtel die Drahtgeflechte fehlten, hatte sie offenbar noch gar nicht bemerkt.

Here, give me that hat box, and that should give you a bit more space.
Komm, gib mir die Hutschachtel, damit du ein bisschen mehr Platz hast.

Hubbard was travelling with the minimum of luggage – a hat-box, a cheap suitcase, and a well-burdened travelling bag.
Hubbard reiste nur mit dem Notwendigsten – Hutschachtel, billiger Koffer und wohlgefüllte Reisetasche.

“But where does the hat-box come in?” asked the doctor, still puzzled. “Ah! I am coming to that.
«Aber was hat die Hutschachtel damit zu tun?», fragte der Arzt, noch immer ratlos. «Ah, dahin kommen wir gleich.

Lucy headed the procession with a hat-box and a carpet-bag which actually seemed to be made out of carpet.
Lucy führte die Prozession an, beladen mit einer Hutschachtel und einer Gobelintasche, die aus einem alten Wandteppich genäht zu sein schien.

Occasionally he tried to imagine where this hat-box they were occupying would take them, but he knew it was a useless exercise.
Gelegentlich versuchte er sich auch vorzustellen, wohin die Hutschachtel, in der sie festsaßen, sie am Ende bringen würde.