Translation for "has submitted" to german

Has submitted

• hat eingereicht
• vorgelegt

Translation examples

vorgelegt

The judge speaks: ‘Señora Otxoa cannot be present but has submitted a report which’—he shuffles through his papers—‘which, as you say, señor León, recommends a transfer to Punto Arenas.’
Der Richter spricht: »Señora Otxoa kann nicht teilnehmen, hat aber einen Bericht vorgelegt, in dem …« – er sucht in seinen Papieren – »in dem sie, wie Sie sagen, Señor León, eine Überweisung nach Punta Arenas empfiehlt.«

Senator Fru claims that the Poritrin counsel has submitted documents signed by Norma Cenva, certifying that all technological breakthroughs made while in Holtzman’s employ would remain the property of the government.”
Senator Fru behauptet, dass der Rechtsberater von Poritrin Dokumente vorgelegt hat, die von Norma Cevna unterzeichnet sind und bescheinigen, dass alle technologischen Durchbrüche, die während der Anstellung bei Holtzman erzielt werden, im Besitz der Regierung von Poritrin verbleiben.