Translation for "hardwood forest" to german

Hardwood forest

• laubwald

Translation examples

laubwald

Oak and hardwood forests, interspersed with pines and palms, covered most of the state.
Die Seen von Florida begannen sich zu füllen, und mit Kiefern und Palmen durchsetzte Laubwälder bedeckten den Großteil des heutigen Staatsgebiets.

Hardwood forests gave way to stands of ancient pines. Passing among them was like traveling through a canyon.
Der Laubwald wich einem uralten Fichtenbestand. Der Pfad wurde zwischen den Bäumen zu einem regelrechten Hohlweg.

The late-afternoon sun was behind the hills of the Hartland Woods, allowing the air to cool as they passed through gently rolling hills of hardwood forest.
Die Spätnachmittagssonne stand hinter den Hügeln der Wälder Kernlands. Es wurde kühler, als sie die sacht geschwungenen, mit Laubwald bestandenen Hügel des Kernlandwaldes passierten.

Longleaf piney woods, bottomland delta hardwood forests, and coastal prairie soon were supplanted by drilling rigs and dozens of refineries along Houston’s shipping corridor.
Sumpfkieferbestände, Laubwälder im Schwemmlanddelta und die küstennahe Prärie mussten Bohrtürmen und Dutzenden von Raffinerien an den Ufern des Houston-Kanals weichen.

Maritime winds, moderated by unfreezing waters of the sea, created a narrow temperate belt at the protected southern tip and provided enough moisture and warmth for the dense hardwood forest of broad-leafed deciduous trees common to cold temperate regions.
Milde Winde, vom Wasser her, die über die niemals gefrierende Fläche des Meeres strichen, hatten an der geschützten Spitze der unteren Landzunge einen schmalen Streifen gemäßigter Bedingungen geschaffen, um den dichten Laubwäldern, die dort in den Himmel wucherten, hinreichend Feuchtigkeit und Wärme zukommen zu lassen.