Translation for "hardliners" to german

Hardliners

• hardliner

Translation examples

hardliner

A notorious hardliner – zero tolerance, Spanish style.
Ein berüchtigter Hardliner – null Toleranz.

Take a step towards the hardliners, they scream for more.
Wenn wir den Hardlinern einen Schritt entgegenkommen, schreien die nur nach mehr.

‘Here’s the point. We should isolate the hardliners.
Der Punkt ist Folgender: Wir sollten die Hardliner isolieren.

And the lordly tone recalls the punitive hardliners of old Christianity.
Und der hochmütige Ton erinnert an die strafenden Hardliner des alten Christentums.

‘This isn’t a hardliner deciding to give the moderates a going over.
»Hier ist kein Hardliner am Werk, der beschlosÂsen hat, den Moderaten eins auszuwischen.

Who would have thought you would end up such a hardliner.
»Wer hätte gedacht, dass du einmal so ein Hardliner werden würdest.«

Difficulties. Doubts. Delays. Sort of stuff the hardliners hate you for.
Schwierigkeiten. Zweifel. Verzögerungen. All das, wofür die Hardliner Sie hassen.

Jiang cultivated the hardliners by adopting a hawkish stance on Taiwan.
Jiang machte sich bei den Hardlinern beliebt, indem er einen kompromisslosen Standpunkt zu Taiwan einnahm.

For those hardliners in the system who recognized the deal for what it was, it was a bitter pill to swallow.
Für die Hardliner, die erkannten, was hier gespielt wurde, war das eine bittere Pille.

“The OPA hardliners are having trouble getting over their ‘us against the solar system’ theology.”
»Die Hardliner der AAP können sich nur schwer von ihrer ›Wir gegen das ganze Sonnensystem‹-Theologie trennen.«