Translation for "hardboiled" to german

Hardboiled

adjective

• hart
• hart gekocht

Translation examples

hart adjective

Napkins and plates as white as hardboiled eggs. Silver utensils.
Servietten und Teller, die so weiß wie hart gekochte Eier sind. Silbernes Besteck.

One was swollen so it looked like a hardboiled egg with a slit across it.
Eines war so dick geschwollen, dass es aussah wie ein hart gekochtes Ei mit einem Schlitz in der Mitte.

0600: Breakfast at diner, usual table, usual waitress: one hardboiled egg, dry toast, black coffee.
06.00: Frühstück im Diner, gewohnter Tisch, gewohnte Kellnerin. Ein hart gekochtes Ei, trockener Toast, schwarzer Kaffee.

Thick cuts of bread were stacked on a plate, next to a dish of butter and a bowl of hardboiled eggs. “Good morning, Mr. Andrev.
Auf einem Teller lagen dicke Scheiben Brot, daneben standen Butter und eine Schale mit hart gekochten Eiern. »Guten Morgen, Mr Andrew.

“The world is full of radish women and potato women and hardboiled egg women,” said Globerman. “And I already told you, Zayde, everybody gets what he deserves, period.”
»Die Welt ist voll von Frau Rettich, Frau Kartoffel, Frau Hartes-Ei«, sagte Globermann, »und ich hab dir schon gesagt, Sejde, jeder kriegt, was er verdient, Punkt.«