Translation for "harbourmaster" to german

Harbourmaster

• hafenmeister

Translation examples

hafenmeister

“What about the harbourmaster?”
»Was ist mit dem Hafenmeister?«

‘harbourmasters’ and Pan officials and Pres…
›Hafenmeistern‹, pan. Beamten und dem Präsidenten …

“I’m guessing you encountered the harbourmaster, in that case.”
»Das müsste dann wohl der Hafenmeister gewesen sein.«

“Touché,” Harbourmaster Seraphim said, with a chuckle.
»Touché«, kicherte Hafenmeister Seraphim.

The harbourmaster ferries them past the jetty.
Der Hafenmeister fährt sie am Anlegesteg entlang.

The reeve or harbourmaster probably can’t even read.
Der zuständige Hafenmeister kann wahrscheinlich nicht einmal lesen.

Harbourmaster Seraphim said, with an urgency Dreyfus hadn’t been expecting.
sagte Hafenmeister Seraphim mit einer Dringlichkeit, die Dreyfus überraschte.

“Don’t ever threaten us, Prefect,” the Harbourmaster said. “Why not?”
»Sie sollten uns nicht drohen, Präfekt«, sagte der Hafenmeister. »Wieso denn nicht?«

‘It’s the harbourmaster,’ she said, waving her hands excitedly.
»Der Hafenmeister«, wandte sie sich erklärend zu ihm hin, wobei sie aufgeregt mit den Händen fuchtelte.