Translation for "handed to" to german

Handed to

• übergeben an
• ausgehändigt

Translation examples

übergeben an

Then they hand over to someone.
Dann übergeben sie an einen anderen.

“We’ll hand him over.”
»Wir übergeben ihn.«

You say you have handed him over, but does he really want to be handed over?
Du sagst, du hast ihn übergeben, aber wollte er wirklich übergeben werden?

So they had to hand me over too.
Also musste auch ich ihm übergeben werden.

To hand over the code?
Um den Code zu übergeben?

Hand them over to the Terrans?
Sie den Terranern übergeben?

“Of course, but I’m not handing it over.
Natürlich, aber ich übergebe es ihnen nicht.

I’ll hand it over to Glenister.”
Ich werde es Glenister übergeben.

You will hand the witch to the king.
Du wirst ihm die Hexe übergeben.

I'll hand you over to the police.'
Ich werde euch der Polizei übergeben.

ausgehändigt

He was handed a list of drinks.
Er bekam eine Getränkekarte ausgehändigt.

But then he’d handed her the black box.
Dann jedoch hatte er ihr das schwarze Kästchen ausgehändigt.

He confirms that he handed Taylor the film.
Er bestätigt, daß er Taylor den Film ausgehändigt hat.

I clearly remember handing them to her myself.
Ich weiß es noch genau, weil ich sie ihr persönlich ausgehändigt habe.

The smithy didn’t want his wife handed over freely.
Der Schmied wollte sein Weib nicht ausgehändigt bekommen.

It was Chen who had handed the apartment key over to Yu.
Chen war es gewesen, der Yu den Wohnungsschlüssel ausgehändigt hatte.

And repeatedly he wants to be handed the ruby.
Und immer wieder verlangt er, dass ihm der Rubin ausgehändigt wird.

The Chief Censor is handed some copies of the proclamation.
Der Oberzensor bekommt Kopien der Proklamation ausgehändigt.

The explosive nature of what they had told him and the material they had handed over to him was enormous.
Die Brisanz dessen, was sie ihm erzählt und ausgehändigt hatten, war enorm.