Translation for "hand knitted" to german

Hand knitted

adjective

• handgestrickt

Translation examples

handgestrickt adjective

Jeans and a hand-knit sweater.
Jeans und einen handgestrickten Pullover.

Look, I don't like hand-knit socks.
Hör zu, ich mag handgestrickte Socken nicht.

In one corner of the kitchen a hand-knitted jersey was stretched on a wooden frame.
In einer Ecke der Küche war ein handgestrickter Pullover auf einen Holzrahmen gespannt.

Through the cable-knit wool of the hand-knit sweater, she felt the angular sharpness of bone.
Durch die Wolle ihres handgestrickten Pullovers spürte sie, wie knochig sie war.

With this, Maureen Sutton wore a hand-knitted Guernsey pullover of mannish style.
Dazu trug Maureen Sutton einen handgestrickten Guernsey-Pullover, der aussah, als sei er für einen Mann gedacht gewesen.

A kind-faced woman in a hand-knitted jumper said wistfully, “Don’t you agree, Mr.
»Eine freundlich aussehende Frau in einem handgestrickten Jumper sagte wehmütig: ›Finden Sie nicht auch, Mr.

“Hey,” Daniel protested. “No offense, Danny, but you’re about as dangerous as hand-knitted socks.”
»Hey«, protestierte Daniel. »Nimm’s mir nicht übel, Danny, aber du bist in etwa so gefährlich wie eine handgestrickte Socke.«

This was teamed with an even older hand-knitted jumper in a strange bobbly pattern and a cardigan.
Über dem Rock hatte sie einen womöglich noch älteren handgestrickten Pullover mit einem merkwürdig unregelmäßigen Muster sowie darüber einen Cardigan.

She had discovered a shop next to the harbour that sold everything from eggs to hand-knitted jumpers and picture postcards.
Sie hatte es in einem Laden am Hafen gefunden, in dem von Eiern bis zu handgestrickten Pullovern und Ansichtskarten alles verkauft wurde.

When the hand-knit, sleeveless jerseys were stylish, Amory, in a burst of inspiration, named them “petting shirts.”
Als die handgestrickten, ärmellosen Westen Mode wurden, nannte Amory sie in einem Geistesblitz »Petting-Hemden«.