Translation for "hand bag" to german

Hand bag

noun

• handtasche

Translation examples

handtasche noun

"N-no," said Zoe, groping in the depths of her hand, bag.
»N-nein«, sagte Zoe und kramte in den Tiefen ihrer Handtasche herum.

She stopped to pick up her hand-bag and the bearded man groaned and rolled on his back.
Sie hielt an, um ihre Handtasche aufzuheben. Der Mann auf dem Boden stöhnte und rollte sich auf den Rücken.

She could not help smiling at the thought of herself grown up, with long skirts and a hand-bag.
Unwillkürlich mußte sie lachen bei der Vorstellung, sie wäre eine erwachsene Jane mit langen Röcken und einer Handtasche.

The hand-bag was a very old one of his mother’s. In it was a powder-compact, a handkerchief and a few hairpins, all of which Fatty kept there for use when he disguised himself as a woman.
Zum Schluß nahm Dicki noch eine Handtasche in die Hand. Darin befanden sich ein paar Haarnadeln, ein Taschentuch und eine Puderdose.

I unpacked the Louis Whosit hand bag and found a mobile phone with more gadgets, buttons and symbols than the flight deck of a jet fighter. I couldn’t deal with it.
Ich packte die Louis-Dingsda-Handtasche aus und stieß auf ein Handy mit mehr Schnickschnack, Funktionen und Symbolen als im Cockpit eines Kampfjets. Damit kam ich nicht klar.

If Bertie got a dress of purple or carmine or orange or green, why then, mysteriously, there were stockings and shoes, and a hat and gloves and even a hand-bag of the same shade;
Wieso gab es, wenn Bertie ein purpurnes, karminrotes, orangefarbenes oder grünes Kleid bekam, geheimnisvollerweise auch Strümpfe und Schuhe, einen Hut und Handschuhe und sogar eine Handtasche im selben Farbton?

Am nevertheless mysteriously impelled to open hand-bag, take out key, unlock small purple dressing-case, and verify presence of passport all over again.
Rätselhafterweise spüre ich trotzdem den Zwang, die Handtasche zu öffnen, den Schlüssel herauszuholen, das kleine lila Schminkköfferchen aufzuschließen und mich noch mal zu vergewissern, dass der Ausweis auch wirklich da ist.

A man tried to rob mum again, he started unziping her hand bag when she was looking at forks but he ran away when mum screemed and after that we got Jemimas bed, which was why we went to Ikeyer actually, because she didn’t have one in our flat you see, she was still just in mums bed.
Beinahe wäre Mum wieder beklaut worden, wie sie sich Gabeln angeguckt hat, hat ein Mann versucht, den Reißverschluss von ihrer Handtasche aufzumachen, aber dann hat Mum geschrien, und er ist weggerannt, und danach haben wir Jemima ein Bett gekauft, weswegen wir eigentlich zu Ikea gefahren sind, weil sie in unserer Wohnung nämlich keins hatte, sie musste immer in Mums Bett schlafen.