Translation for "hammels" to german

Hammels

• hammel

Translation examples

hammel

He told Hammel it was the only way at this point he could bear to read the book.
Wallace erklärte Hammel, mittlerweile könne er es nicht mehr anders ertragen, das Buch zu lesen.

Hammel, “Demographics and kinship in anthropological populations,” Proceedings of the National Academy of Sciences, U.S.A. 102(6): 2248–2253 (2005).
Hammel, «Demographics and kinship in anthropological populations», in: PNAS 102(6): 2248–2253 (2005).

And concluding in this vein, if less probably, to Katherine Neuman of Cafe Lula, who gave me a whole apple pie (proprietor Jason Hammel, see above).
Und um beim Thema zu bleiben, danke ich Katherine Neuman vom Café Lula für den ganzen Apfelkuchen (an den Besitzer Jason Hammel: du stehst weiter oben).

Their makeup would have put an Egyptian draftsman to shame, and their clothes—particularly their shoes—had definitely been purchased in Montgomery or Mobile: Jean Louise spotted A. Nachman, Gayfer’s, Levy’s, Hammel’s, on all sides of the livingroom.
Ihr Make-up hätte jeden ägyptischen Zeichner beschämt, und ihre Kleidung – vor allem das Schuhwerk – war eindeutig in Montgomery oder Mobile erstanden worden: Jean Louise sah Mode aus Kaufhäusern wie Nachman, Gayfer, Levy und Hammel ringsum im Wohnzimmer.

(Later he would tell an interview from Time that he had corrected all but one of “about 712,000.”) One of his graduate students, Jason Hammel, remembers going over to Wallace’s house to find him with loose pages of Infinite Jest spread out in front of him, watching the movie Beethoven over and over on a TV/VCR combo from Rent-A-Center.
(In einem Interview mit dem Time Magazine sagte er später, er habe bis auf einen alle »etwa 712 000« korrigiert.) Jason Hammel, einer seiner Studenten, erinnert sich, wie er Wallace zu Hause besuchte und ihn vor lauter einzelnen Seiten aus dem Unendlichen Spaß fand, während auf einem Fernseher mit integriertem Videorekorder von Rent-A-Center in einer Dauerschleife Ein Hund namens Beethoven lief.