Translation for "hammel" to english

Hammel

noun

• mutton
• wether
• ass
• castrated ram

Translation examples

mutton noun

»Hammel«, murmelte Mollander.
“Mutton,” muttered Mollander.

Schmeckt Ihnen der Hammel?
You like the mutton?” “It’s delicious.

»Hammel aus Lappland!«, rief er.
‘Lapland mutton!’ he cried.

Er hat den Hammel und Fische mitgebracht …
He brought the mutton and the peaches …

»Lauch und Linsen, Brot und Hammel.«
Leeks and lentils, bread and mutton.

Sicher nicht denselben wie Ochs oder Ziege oder Hammel.
Surely not that of a beef, or goat, or mutton.

Königliche Familie im Pyjama, die Hammel isst.
Royals in their pajamas eating mutton.

Kam mir gerade in den Sinn, aus dem Nichts, Hammel.
Came into my head, out of nowhere, mutton.

Wie er sich mit Hühnchen vollstopft, mit Hammel, Rind, was er will.
Gobbling chicken, mutton, beef, whatever he likes.

wether noun

Es war ein Isländer namens Hrut, was »Hammel« bedeutet.
It was an Icelander called Hrut, which means "wether."

Um sie zu halten, wird ein fetter Hammel ausgesucht und geschlachtet.
To hold them there, a fat hamel, a wether, is picked out and slaughtered.

Heute werde ich euch einen Hammel zum Töten geben.« Hrut und seine Männer waren sofort niedergemacht worden.
Today I'll give you a wether to kill." Hrut and his men were cut down at once.

An einem endlos langen Nachmittag saß sie zwei Monate später in der Küche und zerteilte mühsam den Hammel, den Adolph am Vortag geschossen hatte, mit einem Küchenbeil.
She was in the kitchen one interminable afternoon two months later, taking a cleaver to the unyielding carcass of the wether Adolph had shot the day before, her brain gone as dull as the blade she had to keep sharpening over and over, when there came a tap at the door.