Translation for "hallway door" to german

Hallway door

• flurtür
• korridorthüre

Translation examples

flurtür

“It’s usually under the hallway door right here.
Normalerweise steckt es unter dieser Flurtür hier.

Just pull the hallway door shut when you go.
Ziehen Sie einfach nur die Flurtür hinter sich zu.

Somebody jammed it shut with the doorstop from the hallway door.
Jemand hatte den hölzernen Türstopper von der Flurtür von außen darunter geklemmt.

Over the hallway door was a security telecamera and spy-ray pointing in his direction.
Über der Flurtür wiesen eine Überwachungs-Telekamera und ein Spionstrahl in seine Richtung.

I took the phone into the kitchen and closed the hallway door so as not to wake Alafair or Dixie Lee, who was sleeping on the living room couch.
Ich nahm das Telefon mit in die Küche und schloß die Flurtür, um Alafair und Dixie Lee, der auf der Wohnzimmercouch schlief, nicht zu wecken.

I heard the hallway door close, cutting off the two bedrooms from the rest of the house, and I knew that Ursula Monkton was going downstairs.
Die Flurtür fiel ins Schloss und schnitt die beiden Schlafzimmer vom Rest des Hauses ab. Ich wusste, dass Ursula Monkton nach unten ging.

On his last night in Prettybrook, as he was lying in his attic guest room, reading, he heard the hallway door open and feet begin climbing the stairs.
Am letzten Abend in Prettybrook, als er in seinem Gästezimmer unterm Dach lesend im Bett lag, hörte er die Flurtür aufgehen und dann Füße, die sich die Treppe hinaufbewegten.

It leaped forward, dropping the case (bones and pendants and rings and necklaces spilled out toward where Gerald lay sprawled with his mutilated arm pointing toward the hallway door) and shooting out its hands.
Er sprang vorwärts, ließ die Tasche fallen (Knochen und Armreife und Ketten und Ringe kullerten zu der Stelle hin, wo Gerald auf dem Boden lag und mit dem verstümmelten Arm zur Flurtür deutete) und streckte die Arme aus.