Translation for "half word" to german

Half word

• halbes wort
• halbwort

Translation examples

halbes wort

There was some more silence, then a few more of those half-words, those whispered half-words.
Schweigen am anderen Ende. Schließlich ein paar von diesen halben Wörtern, von diesen geflüsterten halben Wörtern.

Half pictures, half words.
Halb Bilder, halb Worte.

She could hear snatches of voices from people nearby, half words, a splinter of laughter that sparkled like the surface of the water in the sun.
Sie hörte Stimmenfragmente von den Leuten um sie herum, halbe Wörter, das Bruchstück eines Lachens, das aufblitzte wie die Wasseroberfläche in der Sonne.

halbwort

Each page was blocked into four panels with a dizzying solar system of hieroglyphs, half words and diagrams.
Jede Seite war in vier Spalten unterteilt, mit einem schwindelerregenden Sonnensystem aus Hieroglyphen, Halbwörtern und Diagrammen.

“All these whispered little half-words,” Harvey is saying, “and she would not speak up.
»Immer nur diese geflüsterten kurzen Halbwörter«, sagt Harvey nun, »sie konnte einfach nicht laut und deutlich sprechen.