Translation for "half a kilo" to german

Half a kilo

noun

• pfund

Translation examples

pfund noun

Without batting an eyelid she asked for half a kilo of fillet steak.
Ohne mit der Wimper zu zucken bat sie um ein Pfund Filetsteak.

“I figure about half a kilo more dust just appeared out of nowhere.” “Okay, then.”
»Aus dem Nichts ist noch einmal etwa ein Pfund Feenstaub erschienen.« »Gut so.«

I bought half a kilo, got on the elevator with no feeling of pleasure and went to knock on the door of the widow De Riso.
Ich kaufte ein Pfund, betrat lustlos den Aufzug und klingelte an der Tür der Witwe De Riso.

‘I made myself quite clear. Half a kilo of rice, half a chicken, a quarter-kilo of pork shoulder, a quarter-kilo of peas, two peppers, two tomatoes, parsley, saffron, salt, and nothing else. Anything else is superfluous.’
»Ich hab’s dir klar und deutlich gesagt: ein halbes Kilo Reis, ein halbes Kaninchen, ein halbes Hähnchen, ein halbes Pfund Schweinerippchen, ein halbes Pfund bajocons, zwei Paprikaschoten, zwei Tomaten, Petersilie, Knoblauch, Safran, Salz und sonst nichts. Alles andere ist fremdländisches Blendwerk.«