Translation for "hale is" to german

Hale is

• gesund ist
• hale ist

Translation examples

gesund ist

Larry: "But he's hale and hearty.
Larry: »Aber er ist rüstig und gesund.

The faces of the hale were gray with weariness.
Die Gesichter der Gesunden waren grau vor Erschöpfung.

“He’s an old man—and a hale and hearty one.
Er ist ein alter Mann – und gesund und munter.

The fit and hale have gone to Weiunwood to fight the Spawn.
»Die Gesunden und Starken werden im Weitimholz gegen das Gezücht kämpfen.«

A hale and hardy forty-six, accustomed to leading men.
«Gesunde und muntere sechsundvierzig, mit der Führung von Männern vertraut.»

That man had been elderly but tough and hale and shrewd;
Jener Mann war zwar schon älter, aber zäh, gesund und scharfsinnig gewesen;

He’s hale and hearty in this photo, but he must be as old as Penumbra now.
Auf dem Foto ist er gesund und munter, aber er muss jetzt so alt sein wie Penumbra.

He might be on his way to ninety but he was hale, he was hearty.
Er ging wohl auf die neunzig zu, aber er war gesund und munter.

Leibniz was hale, and seemed to enjoy exploring a new city.
Leibniz war gesund und kräftig und schien es zu genießen, eine neue Stadt zu erforschen.

hale ist

Hale was in their faces.
Sie trugen Hales Züge.

“Hale. Hale Quarter. And I must say, it’s an honor to meet you.”
»Hale. Hale Quarter. Und ich muss sagen, es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.«

Hale doesn't fathom this.
Hale versteht es nicht.

That sounds like Hale.
Das klingt nach Hale.

"You can call me Hale," the third man says. "Nathaniel Hale.
»Sie können mich Hale nennen«, sagt der dritte Mann. »Nathaniel Hale.

Hale sighed and nodded.
Hale nickte seufzend.

Hale inclines in agreement.
Hale nickt zustimmend.

his eyes are on Hale.
Jetzt ist sein Blick auf Hale gerichtet.

Was it Hale who told you?
»Hat Hale es Euch gesagt?«

Hale sits up in the chair.
Hale richtet sich auf.