Translation for "hairdresser salon" to german

Hairdresser salon

noun

• frisiersalon

Translation examples

frisiersalon noun

Somebody, possibly in a hairdressing salon, had done something terrible to her hair.
Vermutlich in einem Frisiersalon hatte jemand sein entsetzliches Unwesen mit ihrem Haar getrieben.

She’d only have time in the evening and, anyway, hairdressing salons were hives of gossip.
Die würde erst abends Zeit haben, außerdem waren Frisiersalons Zentren des Klatsches.

Well, not when they got there, but the engineer had a pier-glass set on top of the desk, and then he laid out all sorts of little bottles and jars and boxes in front of it, so it looked just like a hairdressing salon.
Das heißt, anfangs war dort keiner gewesen, doch dann hatte der Ingenieur angeordnet, über dem Schreibtisch einen Trumeau anzubringen, vor dem er allerlei Döschen, Fläschchen und Schächtelchen aufreihte – wie in einem Frisiersalon.

They were all disappointed, but they were better off than the one or two who had married wastrels and drunks, so they commiserated with each other and agreed that it could be worse, and spent their husbands' hard-earned money in department stores and hairdressing salons.
Sie waren alle enttäuscht, jedoch besser dran als die paar, die Tunichtgute und Trinker geheiratet hatten. Also bedauerten sie einander, bestätigten sich, daß es schlimmer sein könnte, und gaben das schwerverdiente Geld ihrer Gatten in Kaufhäusern und Frisiersalons aus.