Translation examples
‘Then you’ll hail him, or hail whoever we meet, understand?
Dann grüßt du ihn, oder du grüßt, wen immer wir auch treffen, verstanden?
Again they did not hail.
Wiederum grüßten sie nicht.
“I think you are being hailed.”
»Ich glaube, man grüßt dich.«
Trumpets and horns hailed us.
Trompeten und Hörner grüßten uns.
but hailed them in greeting; and more bold
und grüßten sie sogar, und dreister
And Mablung hailed him, crying: ‘Túrin!
Und Mablung grüßte ihn und rief: »Túrin!
A sentry hailed them from the battlements;
Ein Wächter grüßte sie von den Wehrgängen herunter.
The proprietor hails him, but Lefty only waves.
Der Besitzer grüßt ihn, aber Lefty winkt nur.
As she reached the top of the hill, a voice hailed her.
Als sie auf der Hügelspitze anlangte, grüßte eine Stimme sie.
“Nhi Vanye,” Bydarra hailed him, not ungently.
»Nhi Vanye«, grüßte Bydarra ihn nicht unfreundlich.