Translation examples
Sex was a burden that had stood between them;
Der Sex war eine Belastung gewesen, etwas, das zwischen ihnen gestanden hatte;
She stared at the spot where the horse had stood.
Sie starrte die Stelle an, wo es gestanden hatte.
He couldn’t even find the block it had stood on.
Er fand nicht einmal den Häuserblock, in dem es gestanden hatte.
He was a man who had stood in the shield wall.
Er war ein Mann, der im Schildwall gestanden hatte.
Anna had stood aside.
Anna stand etwas abseits.
Time had stood still.
Die Zeit stand still.
Eva had stood guard on the beach.
Eva stand am Strand Schmiere.
In truth, her father had stood-No!
In Wahrheit jedoch stand ihr Vater… Nein!
it had stood there since time out of mind.
er stand schon seit Menschengedenken dort.
But that had stood empty for years, apparently.
Aber die stand offenbar schon seit Jahren leer.
Raihna had stood beside Conan while they drank.
Rainha stand neben Conan, während er trank.
For two thousand years it had stood here or nearby.
Seit zweitausend Jahren stand er hier oder hier in der Nähe.