Translation for "gurning" to german

Gurning

• brennend
• grimassen

Translation examples

grimassen

They gurned and pulled out their ears into batwings while the charm lasted.
Sie schnitten Grimassen und zogen die Ohren lang wie Fledermausflügel, solange der Zauber währte.

The child – a boy? – wears some sort of smock with a cartoon face on it that also gurns.
Das Kind – ein Junge? – trägt eine Art Kittel mit einem Comic-Gesicht, das ebenfalls eine Grimasse schneidet.

I was prepared to appropriate another man’s death just as I had appropriated the pens of Proust and Céline, the paintbrushes of Modigliani and Soutine, the gurning faces of Groucho Marx and Chaplin.
Ich versuchte, mir den Tod eines anderen anzueignen, genauso wie ich mir die Füllfedern von Proust und Céline hatte aneignen wollen, die Pinsel von Modigliani und Soutine, die Grimassen von Groucho Marx und Chaplin.

Identification is difficult, because he is pictured mostly from below, but after a moment I am able to abstract the chiselled features of Sebastian from the lusty visage gurning before me.
Die Identifizierung ist schwer, weil er überwiegend von unten dargestellt wird, aber nach einer Weile kann ich Sebastians gemeißelte Gesichtszüge aus der lustvoll verzerrten Grimasse herausschälen.