Translation for "guitar players" to german

Guitar players

• gitarristen
• gitarrenspieler

Translation examples

gitarristen

“Was your daddy a white ex–guitar player, then?”
»War dein Vater etwa ein weißer Gitarrist?«

The guitar player, Alex, was actually pretty decent.
Der Gitarrist, Alex, war eigentlich ein ganz anständiger Kerl.

Benny was the guitar player Pat had recruited for his band.
Benny war der Gitarrist, den Pat für seine Band gefunden hatte.

The next lesson, he demonstrated that he was an unexpectedly good guitar player.
In der folgenden Stunde erwies er sich als ein unerwartet tüchtiger Gitarrist.

not to mention Stalking the Blue-Eyed Guitar-- Player." "You're right .
ganz zu schweigen davon, daß Sie unseren blauäugigen Gitarristen verfolgen mußten.« »Sie haben recht...

The guitar player came up fast, a spring knife in one hand, but Carlo was faster.
Der Gitarrist sprang auf und zog ein Messer, doch Carlo war schneller.

You were in that band, the one with the skinny Chinese, the guitar player, wore the hats.
Du warst in dieser Band, der mit dem mageren -300— Chinesen, dem Gitarristen, der die Hüte getragen hat.

Later Jack and his guitar player played an acoustic set surrounded by paintings of the Missing to a captivated crowd.
Bald darauf spielten Jack und sein Gitarrist ein Instrumentalstück.

He says something, but his face is swallowed by a crescendo of sound as the two guitar players bang furiously on their instruments.
Er sagt etwas, aber das wird vom anschwellenden Geräusch verschluckt, als die beiden Gitarristen wild auf ihren Instrumenten herumhacken.

Cal interrupted me as the guitar player strummed the opening riff to Kool and the Gang’s classic, "Celebration."
Cal unterbrach mich, weil der Gitarrist die ersten Akkorde des Klassikers »Celebration« von Kool and the Gang spielte.

gitarrenspieler

At least I'm a singer, not a guitar player.
»Wenigstens bin ich ein Sänger, kein Gitarrenspieler.«

Guitar players, man, they grow on trees.
Gitarrenspieler gibt’s wie Sand am Meer.

“Please close the door,” the guitar player said.
»Bitte schließen Sie die Tür«, erwiderte der Gitarrenspieler.

They had a lot of people and they had a guitar player and I don't know what all.”
Es waren jede Menge Leute da, und sie hatten einen Gitarrenspieler da und ich weiß nicht was noch alles.

The white metal gates were done in fancy designs of silhouetted guitar players and musical notes.
Das weiße Metallgatter hatte ein raffiniertes Muster aus Silhouetten von Gitarrenspielern und Noten.

Three strolling guitar players came to their table in the dining room and played and sang a song.
Drei umherschlendernde Gitarrenspieler kamen an ihren Tisch im Restaurant, spielten und sangen ein Lied.

When they were not training they were at local fiestas or the cockfights or the rodeos or in the cantinas, drinking and dicing and singing along with the guitar players.
Wenn sie nicht exerzierten, gingen sie zu örtlichen Fiestas, Hahnenkämpfen, Rodeos oder in die Cantinas, tranken und würfelten und sangen mit den Gitarrenspielern.

But I woke up in the middle of the night with the guitar player standing over me, asking me if I wanted to make him a trade for one or both of my guns.
Mitten in der Nacht jedoch wachte ich auf – über mir der Gitarrenspieler, der mich fragte, ob ich nicht eine oder alle meine Waffen mit ihm handeln wolle.

They went to a narrow, smoky bar called Almirante Colón, Admiral Columbus, where an older woman was singing accompanied by a guitar player.
Sie gingen in eine winzige verrauchte Kneipe namens Almirante Colón, wo eine nicht mehr ganz junge Frau von einem Gitarrenspieler begleitet sang.

Norman Irving also looked like a loser, but he was the best guitar player I’d ever heard who wasn’t on a record.
Norman Irving sah nämlich auch wie ein Loser aus, war jedoch der beste Gitarrenspieler, den ich je gehört hatte, von Leuten, die schon Platten aufgenommen hatten, einmal abgesehen.