Translation examples
This is a guided tour, young man.
Dies ist eine Führung, junger Mann.
A GUIDED TOUR OF SUFFERING To your left,
EINE FÜHRUNG DURCH DAS LEIDEN Links von euch,
Well, give me a guided tour then.
»Gut, dann mach eine Führung für mich.«
Some of them do guided tours.
Manche von ihnen halten Führungen ab.
The old mine. They do guided tours.
»Das alte Bergwerk. Da gibt es Führungen.«
Have you enjoyed your guided tour?
»Hat Ihnen die kleine Führung gefallen?«
I do the guided tours.” “Perhaps later.”
Ich mache die Führungen.« »Vielleicht später.«
“You could give me the extended guided tour.”
»Sie könnten mir eine Führung geben.«
“I don’t get the guided tour?” he asked.
»Bekomme ich keine Führung?«, fragte er.
Jonathan’s guided tour of the splendors of the palace is complete.
Jonathans Führung durch die Herrlichkeiten des Palastes ist beendet.
Gator wrasslin, guided tours
Alligatoren-Ringen, geführte Touren
This feeling persisted for me during that first day in Sofia, dogging me on our all-too-guided tour of the city.
Das Gefühl hielt den ganzen ersten Tag über an und verfolgte mich auf unserer viel zu eng geführten Tour durch die Stadt.