Similar context phrases
Translation examples
His eyebrows had grown out into great gnarled wings, or horns.
Seine Augenbrauen hatten sich zu großen verzwirbelten Flügeln oder Hörnern ausgewachsen.
He was unshaven, and his black hair had grown out in tangled curls.
Er war unrasiert, das schwarze Haar hatte sich zu langen Locken ausgewachsen.
the roots damaged by Diana’s death had caused the offensive, grown-out ones on her head.
die Wurzeln, die durch Dianas Tod beschädigt worden waren, hatten die anstößigen, ausgewachsenen auf ihrem Kopf verursacht.
Yorinaga passed his right hand through the gray hair that had grown out in his months away from the monastery.
Er strich sich mit der rechten Hand durch die grauen Haare, die seit dem Verlassen des Klosters ausgewachsen waren.
But the hedge had grown out leggy, so she had views in that direction through the green lacework, across a field corner bordered by lines of hedges and trees.
Aber die Hecke hatte sich ausgewachsen, sodass Mumble durch das grüne Filigranmuster in jene Richtung blicken konnte – über einen von Hecken und Bäumen gesäumten Feldrand hinweg.
The only constant in this flickery hollow was the big nigger who did the cooking, Jack Johnson – now we know where e’s bin . His frame may have been as massive as a boxer’s, but his expression was studious, his lips quite thin. His hair had grown out into the woolly ball of his forefathers . He was always there – and, although the others came and went, they proved their own constancy through the touches they bestowed, for the underground men had no more propriety than they did modesty, rubbing skin on skin, groping, pinching and bussing one another – they even nipped, puppies inna sack . They–they bin all broke doon, Michael said of his comrades, so thissus is ’ow they poot themsel together again – wi this pantomime.
Das einzig Beständige in diesem flackernden Loch war der fette Neger, der das Essen kochte, Jack Johnson – jetzt wissen wir also, wo er die ganze Zeit gesteckt hat … Er hatte das Kreuz eines Boxers, eine ernste, eifrige Miene und dünne Lippen. Sein Haar war zum Wollballon seiner Vorfahren ausgewachsen … Er war immer an seinem Platz – im Gegensatz zu den anderen, die kamen und gingen und nur in dem Sinn beständig waren, als sie sich ständig irgendwie berührten, denn die Unterirdischen waren so unanständig wie unbescheiden, Haut an Haut lagen sie da, sie rieben und begrapschten einander, sie drückten und küssten sich – selbst zwicken war erlaubt, ein Wurf Hündchen im Jutesack … Die sinn alle kaputt, sagt Michael über seine Kollegen, dassiss halt so wie sie versuchen, sich wieder zusamm’ zu kloppen, die Pantomime hier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test