Translation for "grown daughters" to german

Grown daughters

• erwachsene töchter

Translation examples

erwachsene töchter

Wife and a grown daughter. Ex-wife.
»Frau und eine erwachsene Tochter. Ex-Frau. Geschieden.«

She had a grown daughter who was a ski instructor in Switzerland.
Sie hatte eine erwachsene Tochter, die Skilehrerin war in der Schweiz.

“That’s quite a compliment coming from a grown daughter.”
»Das ist ein ziemlich großes Kompliment von einer erwachsenen Tochter.«

A grown daughter was a reminder of one’s own mortality.
Eine erwachsene Tochter war der Beweis für das eigene Altern und die eigene Sterblichkeit.

nor did she want her grown daughters to know she was having sex.
überdies wollte sie nicht, daß ihre erwachsenen Töchter erfuhren, daß sie Sex hatte.

A mother does not teach a grown son, or a father his grown daughter;
Eine Frau unterrichtet ihren erwachsenen Sohn nicht, ein Mann nicht seine erwachsene Tochter.

She wanted to comfort him, like a grown daughter might an ailing father.
Sie wollte ihn trösten, wie eine erwachsene Tochter vielleicht einen gebrechlichen Vater trösten würde.

What was the right thing for a mother to say to her nearly grown daughter about the ugliness in the world?
Was sollte eine Mutter ihrer beinahe erwachsenen Tochter über die Niedertracht in der Welt sagen?

Rina knew that the old woman had two grown daughters and several grandchildren.
Rina wusste, dass die alte Frau zwei erwachsene Töchter und mehrere Enkel hatte.

She was forty-eight, the mother of one fully grown daughter, and the wife of a man she no longer loved.
Sie war achtundvierzig, Mutter einer erwachsenen Tochter und Frau eines Mannes, den sie nicht mehr liebte.