Translation for "groups of ten" to german

Groups of ten

• zehnergruppen
• gruppen von zehn

Translation examples

zehnergruppen

The next group of ten frightened men was assembled, facing me.
Die nächste Zehnergruppe verängstigter Männer wurde vor mich gesetzt.

The overseer gave the command, and the second group of ten men was beaten with the bamboo canes.
Er gab das Kommando, und die zweite Zehnergruppe wurde mit den Bambusstöcken traktiert.

When we hunted them, we went out in groups of ten, trained and armed to the teeth.
Auf der Jagd nach ihnen sind wir in Zehnergruppen ausgeschwärmt. Wir waren trainiert und bis an die Zähne bewaffnet.

They slowed together, each of the officers shouting orders at the men in their groups of ten.
Sie verlangsamten gemeinsam das Tempo, die Offiziere brüllten ihren Männern in den Zehnergruppen Befehle zu.

The first game, as you know, is played by groups of ten, and to be the only woman playing nine apices is to be regarded as a nuisance.
Zu dem ersten Spiel treten, wie Sie wissen, Zehnergruppen an, und wenn man als die einzige Frau gegen neun Apices spielt, gilt man als Ärgernis.

Over the pounding of hooves, Yuan shared a glance with Khasar and both groups of ten accelerated to their new position.
Inmitten der donnernden Hufe wechselte Yuan einen Blick mit Khasar, und beide Zehnergruppen wurden schneller und nahmen die neue Position ein.

Harry decided to start with a basic test, asking all applicants for the team to divide into groups of ten and fly once around the pitch.
Harry beschloss, zunächst die Grundkenntnisse zu testen, und bat alle Bewerber für die Mannschaft, sich in Zehnergruppen aufzuteilen und einmal ums Feld zu fliegen.

The steerage passengers were divided into groups of ten and the men took it in turn to fetch each mess a cauldron of burgoo from the galley in the forecastle.
Die Passagiere des unteren Zwischendecks wurden in Zehnergruppen geteilt, und die Männer jeder Gruppe wechselten sich ab, um einen großen Kessel burgoo aus der Kombüse auf dem Vordeck zu holen.

The numbers were stupendous, but Flora had always been good at math, and she quickly extrapolated the totals into groups of ten: ten births every forty-one seconds, ten deaths every fifty-eight seconds (or whatever the figures happened to be).
Die Zahlen waren gewaltig, aber in Mathe war Flora immer gut gewesen, und schnell hatte sie die Gesamtmengen in Zehnergruppen umgerechnet: zehn Geburten alle einundvierzig Sekunden, zehn Todesfälle alle achtundfünfzig Sekunden (oder was auch immer die Zahlen ergeben mochten).

gruppen von zehn

My group had ten people.
Zu meiner Gruppe gehörten zehn Personen.

“No herds, or even groups of ten to twenty?”
»Keine Herden oder auch nur Gruppen von zehn bis zwanzig?«

A group of ten women and eleven men left the house.
Eine Gruppe von zehn Frauen und elf Männern verließ das Haus.

What was there was a group of ten Najik wearing theblack-and-red tunics of customs officers.
Dafür aber eine Gruppe von zehn Najiki, die die schwarz-roten Gewänder von Zollbeamten trugen.

Moments later, entering through both the priest and warrior portals, marched a group of ten males.
Einen Augenblick später kam durch das Kriegerportal eine Gruppe von zehn Männern herein.

There was noise from the hall, a clattering of boots, and a group of ten or twelve people turned into the conference room.
Es gab Geräusche aus dem Flur, schwere Stiefelschritte, und dann betrat eine Gruppe von zehn oder zwölf Personen den Konferenzraum.

Up the slope was another group, perhaps ten or twelve animals-and then I saw another group-and another-and another still.
Oben am Hang war eine weitere Gruppe, vielleicht zehn oder zwölf Tiere — dann sah ich noch eine — und noch eine — und noch eine.

Groups of ten or twelve Humans were tied at the ankles to each other, in the areas outlying the heat from the fires.
An den Stellen außerhalb des Feuerscheins und der Wärme waren Gruppen von zehn oder zwölf Menschen an den Fußknöcheln zusammengefesselt.

Things suddenly became subdued at The House of Misery. A group of ten civilians came roaring in and took over the dance floor.
Eine Gruppe von zehn Zivilisten kam lärmend ins Haus des Jammers und belegte die Tanzfläche mit Beschlag.

An international conference in London was organized under the auspices of the so-called Group of Ten, or G10, in late September.
Ende September wurde in London eine internationale Konferenz unter der Schirmherrschaft der sogenannten G10, der Gruppe der zehn, einberufen.