Translation for "group psychological" to german

Group psychological

• gruppenpsychologie
• gruppe psychologische

Translation examples

gruppenpsychologie

Group psychology: theoretical and practical problems.
Gruppenpsychologie: theoretische und praktische Probleme.

I think we should be wary of importing this ‘high’ prejudice against the non-rational (the ‘irrational’) into our reflections on group psychology, of assuming from the beginning that group psychology must be ‘primitive’ and therefore uncomplicated.
Meiner Meinung nach sollten wir uns hüten, dieses »hohe« Vorurteil gegen das Nichtrationale (das »Irrationale«) in unsere Überlegungen zur Gruppenpsychologie zu importieren und davon auszugehen, dass Gruppenpsychologie »primitiv« und daher unkompliziert sein muss.

I have written of my interest in what we are loosely calling group psychology, but I continue to struggle to say anything constructive about it.
Ich habe von meinem Interesse für das, was wir grob gesagt Gruppenpsychologie nennen, berichtet, doch ich ringe noch damit, etwas Konstruktives dazu beizutragen.

You express your own doubts about whether it is possible or profitable to make the transition from individual psychology to what we are, in a loose way, calling group psychology.
Sie äußern selbst Zweifel, ob es möglich oder erfolgversprechend ist, den Übergang von der Individualpsychologie zu der Psychologie zu machen, die wir grob gesagt Gruppenpsychologie nennen.

Clearly critical mass had been reached in some kind of group psychology — some herding instinct, which had made this place the capital, the social magnet, the heart of the action.
Offenbar war eine kritische Masse im Sinne der Gruppenpsychologie erreicht worden, eine Art Herdeninstinkt, der diese Stadt zur Hauptstadt gemacht hatte, zum sozialen Magneten und dem Herzen der Aktivität.

gruppe psychologische

If, instead of standing outside the gang and the feeling-world of the gang, we could somehow project ourselves sympathetically into that feeling-world at the same time that we try to understand how the psychic logic of the gang works, then perhaps we might come up with the beginnings of what at present seems unimaginable: a psychology of the group that itself manifests group-psychological processes.
Wenn wir, statt außerhalb der Gang und ihrer Gefühlswelt zu stehen, uns auf irgendeine Weise mitfühlend in diese Gefühlswelt hineinversetzen könnten, während wir gleichzeitig zu verstehen versuchten, wie die psychische Logik der Gang funktioniert, dann würden wir vielleicht die Anfänge von etwas erhalten, was zur Zeit unvorstellbar scheint: eine Psychologie der Gruppe, die selbst gruppen-psychologische Prozesse zeigt.