Translation for "group of trees" to german

Group of trees

• baumgruppe
• gruppe von bäumen

Translation examples

baumgruppe

It could be a group of trees, a wood or a forest.
Es könnte eine Baumgruppe sein, ein Wald oder ein Gehölz.

the next he has melted behind a small group of trees.
dann verschmilzt er bereits mit einer kleinen Baumgruppe.

A shadow moved beyond a group of trees, and Ayrys froze.
Hinter einer Baumgruppe bewegte sich ein Schatten, und Ayrid erstarrte.

He was headed for a group of trees that stood between the avenue and the water.
Er hastete auf eine Baumgruppe zu, die sich zwischen der Allee und dem Fluss befand.

Contact, one thousand meters, group of trees, quarter left.
Kontakt, tausend Meter, Baumgruppe, neun Uhr.

Ahead there was a scruffy group of trees barely taller than Mulak’s head.
Vor ihr ragte eine verkümmerte Baumgruppe auf, kaum höher als Mulaks Kopf.

Some dunes rose on the right, groups of trees stood out here and there.
An der rechten Seite liegen einige Dünen, und da und dort erheben sich vereinzelte Baumgruppen.

You want to take a look about five degrees left of the group of trees?
Würdest du mal einen Blick drei Grad nach links von der Baumgruppe werfen?

“Contact, one thousand meters, group of trees, confirm at least six hostiles.”
»Kontakt, eintausend Meter, Baumgruppe, bestätige mindestens sechs Feindpersonen.«

When he raised his head above the bulrushes, the fog had risen so high that it revealed the group of trees behind the vinegar factory, and since the sun was at George’s back, it seemed as if the group of trees had ignited and were suddenly aflame.
Als er den Kopf aus den Binsen herausstreckte, stand der Nebel so hoch, daß er die Baumgruppe freigab hinter der Essigfabrik, und da Georg die Sonne im Rücken hatte, schien die Baumgruppe von selbst aufzuflammen in einem eignen jähen Feuer.

gruppe von bäumen

“By the time the camera scans this particular region again, they will be mostly out of sight, over behind that group of trees. Is there anything that you would like to see again?” “No, not yet,” Beatrice answered. “Please continue.”
»Zu dem Zeitpunkt, wo unsere Kamera erneut diesen Bereich erfaßt, sind die beiden größtenteils außer Sicht, hinter dieser Gruppe von Bäumen … Möchten Sie vielleicht irgend etwas noch einmal sehen?« »Nein, noch nicht«, antwortete Schwester Beatrice.

Then, from the edge of this forest to the shore extended a plain, scattered irregularly with groups of trees. Here and there on the left sparkled through glades the waters of the little river; they could trace its winding course back towards the spurs of the mountain, among which it seemed to spring.
Von dem Rande des Waldes bis an die Bergkante hin unterbrachen nur ganz ungeordnete Gruppen von Bäumen die Hochebene. Zur Linken sah man wohl da und dort die Gewässer des kleinen Flusses schimmern und hatte es den Anschein, als ob seine Schlangenwindungen bis nach den Widerlagern des Bergriesen führten, aus denen wahrscheinlich seine Quelle entsprang.