Translation for "at ground level" to german

At ground level

• im erdgeschoss
• ebenerdig
• in bodennähe

Translation examples

im erdgeschoss

I can’t go out at ground level.
Ich kann im Erdgeschoss nicht raus.

She emerged at ground level in the rotunda.
Und kam in der Rotunde im Erdgeschoß wieder zum Vorschein.

Open to the street at ground level was the workshop;
Im Erdgeschoss, das zur Straße hin offen war, befand sich die Töpferei.

ebenerdig

We now watched at ground level.
Wir hatten jetzt die ebenerdige Perspektive.

AS IS COMMON in such pele towers, there was no entrance at ground level.
Wie in solchen Türmen üblich, gab es keinen ebenerdigen Eingang.

His mother’s room lay at ground level, on the east side of the building complex.
Das Zimmer seiner Mutter lag ebenerdig, auf der Ostseite des Häuserkomplexes.

Amy would take the right, at ground level; Alicia would drop down from above.
Amy würde ebenerdig die rechte Seite übernehmen, und Alicia würde sich von oben herunterfallen lassen.

But even when I raised myself in my seat, the trees prevented me from seeing anything of the building at ground level.
Doch selbst als ich mich in meinem Sitz ganz aufrichtete, hinderten mich die Bäume daran, etwas von dem ebenerdigen Teil des Gebäudes zu sehen.

in bodennähe

Down here at ground level the stink was worse.
Hier unten in Bodennähe war der Gestank schlimmer.

"He’s probably staying right down at ground level," she said.
»Wahrscheinlich hält er sich dicht in Bodennähe«, meinte sie dann.

More likely an alarm charge triggered by an electronic eye beam at ground level.
Höchstwahrscheinlich hatte ein elektronisches Überwachungsgerät in Bodennähe den Alarm ausgelöst.

Air pressure at ground level is probably in the range of a thousand millibars.
Der Luftdruck in Bodennähe dürfte im Bereich von etwa tausend Millibar liegen.

The wind at ground level was generally blowing due east, but the kite had found a layer of air with a slight northern component mixed in.
In Bodennähe kam der Wind vorwiegend von Osten, aber der Drachen hatte eine Luftschicht gefunden, in die sich eine leicht nördliche Komponente mischte.