Translation for "groat" to german

Groat

• grütze

Translation examples

grütze

there are groats every day, except on worse days when instead of groats there’s nothing.
es gibt jeden Tag Grütze, nur an den schlechteren Tagen gibt es statt Grütze nichts.

What are they using for brains, groat cheese?
»Woraus bestehen denn ihre Gehirne? Aus Grütze?«

You sit in the dark and eat groats.
Man sitzt im Dunkeln und isst Grütze.

There were groats yesterday too, and there will be groats again tomorrow, boiled now in more and now in less water;
Grütze gab es auch gestern, und Grütze wird es morgen wieder geben, mal mit mehr und mal mit weniger Wasser gekocht;

Folk had to buy their flour and groats from the south;
Mehl und Grütze mußten aus dem Süden bezogen werden;

Everyone in the village eats groats and drinks small beer.
Alle im Dorf essen Grütze und trinken Dünnbier.

He spoons his groats, sighs, and listens to the pelting rain.
Er löffelt seine Grütze, seufzt und hört dem prasselnden Regen zu.

The groats taste bad as always, but for a while the sound of the rain soothes him.
Die Grütze schmeckt schlecht wie immer, aber für eine Weile besänftigt ihn das Regengeräusch.

Here are the groats, there is the small beer, and there’s still some milk in the jug.” He clears his throat.
Hier die Grütze, da das Dünnbier und im Krug noch etwas Milch. Er räuspert sich.

His wife and his son and the mill hands are pretending to listen. There are groats.
Seine Frau und sein Sohn und die Knechte und die Magd tun, als würden sie zuhören. Es gibt Grütze.