Translation for "grilled fish" to german

Grilled fish

• gegrillten fisch
• fisch vom grill
• gegrillter fisch

Translation examples

gegrillten fisch

Carolina had appeared with a platter of grilled fish on banana leaves.
Carolina brachte eine Platte mit gegrilltem Fisch auf Bananenblättern.

"Grilled fish with vegetables and rice. Is that okay?" "I don't know.
»Es gibt gegrillten Fisch mit Gemüse und Reis. Ist das okay?« »Ich weiß nicht.

If I had been eating, it would have been grilled fish and a salad with the dressing on the side.
Hätte ich etwas gegessen, wäre es gegrillter Fisch mit Salat ohne Dressing gewesen.

The smells: grilling fish, lime, plantains and trash fire smoke. And that spice. What was it?
Dann die Gerüche: gegrillter Fisch, Limonen, Kochbananen und der Rauch aus einer brennenden Mülltonne. Und dieses Gewürz. Was war das?

Echo could smell a spicy soup, grilled fish with mushroom sauce and roast pork with crackling.
Echo witterte eine würzige Suppe, krossen Schweinebraten, gegrillten Fisch, eine Steinpilzsoße.

The two of them sat beside the coals eating grilled fish, mashed vegetables, and dried fruit.
Sie setzten sich neben die Kohlen und aßen gegrillten Fisch, vermischtes Gemüse und getrocknete Früchte.

HE WAS DISTRACTED MOMENTARILY by the smell of grilling fish, with lime and plantain, he believed.
Er wurde einen Moment lang abgelenkt, weil ihm der Duft von gegrilltem Fisch in die Nase stieg. Mit Limonen und Kochbananen, glaubte er.

‘It’s not a bad idea.’ With the energy he brought to everything, he removed the soup plates and produced grilled fish.
»Es ist keine schlechte Idee.« Mit der Energie, mit der er alles machte, nahm er die Suppenteller weg und brachte gegrillten Fisch.

Kairn took a seat and a few minutes later a serving girl set a platter of grilled fish before him.
Kairn setzte sich, und wenig später brachte ihm eine junge Schankmagd einen Teller mit gegrilltem Fisch.

This someone was a large gray dolphin sloshing around in the slanted shallows, delicately nibbling on a rack of freshly-grilled fish.
Dieser Jemand war ein großer, grauer Delphin, der in den schrägen Untiefen herumplanschte und an einem Ständer mit frisch gegrillten Fischen knabberte.