Translation for "broiled fish" to german

Broiled fish

• gebratener fisch
• gegrillter fisch

Translation examples

gebratener fisch

The servants set out trays of cheeses and olives, small broiled fish, a carafe of lemon wine.
Die Diener stellten Teller mit Käse, Oliven und kleinen gebratenen Fischen sowie eine Karaffe Zitronenwein vor sie hin.

Nirgal and Art wandered around talking to people, enjoying a plain meal of bread and salad and broiled fish.
Nirgal und Art gingen umher, sprachen mit den Leuten und genossen ein schlichtes Mahl aus Brot, Salat und gebratenem Fisch.

gegrillter fisch

“It’s not Arthur anyway,” she said quietly, squeezing lemon over her broiled fish.
»Es ist nicht Arthur«, sagte sie gelassen und beträufelte ihren gegrillten Fisch mit Zitronensaft.

Ocean Paradise was a small, overly lit room smelling of broiled fish and seawater.
Das Ocean Paradise war klein, ungemütlich hell beleuchtet und roch nach gegrilltem Fisch und Meerwasser.

Clara ordered cold lobster with mayonnaise, which she adored, and Walter ordered a broiled fish and a bottle of Riesling.
Clara bestellte kalten Hummer mit Mayonnaise, ein Gericht, das sie liebte, und Walter bestellte gegrillten Fisch und eine Flasche Riesling.

The food--a savoury and wholesome country soup, broiled fish, succulent thick slices of roast beef, tender, red, and juicy as none he had ever tasted before, a crisp and tender salad of endive, and camembert and coffee--was as delicious as the Countess had predicted;
Das Essen – eine würzige und nahrhafte ländliche Suppe, gegrillter Fisch, appetitliche, dicke Roastbeefscheiben, so zart, rosa und saftig, wie er sie noch nie gegessen hatte, knackig zarter Endiviensalat und Camembert und Kaffee – war so köstlich wie die Gräfin es angekündigt hatte;

They stayed in the place more than two hours, drinking ouzo and eating tiny plates of radishes, horseradish and onions first, then a lunch of broiled fish and underdone homefried potatoes with which they had a couple of bottles of sharp-tasting white wine.
Sie blieben gut zwei Stunden in dem Restaurant, tranken Ouzo und aßen erst die Vorspeisenauswahl mit Radieschen, Sellerie und Zwiebeln und dann den gegrillten Fisch mit [96] nicht ganz garen Bratkartoffeln, dazu ließen sie zwei Flaschen eines etwas säuerlichen Weißweins kommen.

Jean-Claude brought out bowls of broiled fish and vegetables, all natural and not nano-made, a bowl of sweet looking dark yellow sauce, white wine with Colonel Sir’s own label (Ti Guinée 2045) and a pitcher of water. No courses; no ostentation.
Jean-Claude brachte Schüsseln mit gegrilltem Fisch und Gemüse heraus, alles natürlich und keine Nanoprodukte, eine Schüssel mit einer süß aussehenden dunkelgelben Sauce, Weißwein mit Colonel Sirs eigenem Etikett (Ti Guinée 2045) und einen Krug Wasser. Keine Gänge;