Translation for "gridlocks" to german

Gridlocks

• staus

Translation examples

staus

Pedestrian traffic gridlocks just the same as automotive traffic.
Auch im Fußgängerverkehr treten Staus auf.

Snowdrifts, cars blocking the road, gridlock.
Schneeverwehungen, quer stehende Autos, immer wieder Staus.

Nor did he like to spend hours in the gridlocks between downtown D.C. and his office in the forest.
Er verbrachte auch nicht gern Stunden in den Staus zwischen Washington und seinem Büro im Wald.

It was on nights like this that he hated London with its noise, its litter and its gridlock, and he felt an almost physical yearning for space.
An Abenden wie diesem hasste er London mit all seinem Lärm, seinem Müll und seinen Staus, und er bekam ein fast physisches Verlangen nach Weite und Raum.

“In New York, we got rats that could run on a racetrack at Belmont. We got a gridlock of automobiles from Harlem to the Battery, and two rivers full of dead fish and murdered taxpayers.”
»In New York haben wir Ratten, die in Belmont Rennen laufen könnten, Staus von Harlem bis zur Battery und zwei Flüsse voll toter Fische und ermordeter Steuerzahler.«

According to the chrome-dome from USC, all the good done by the air-quality laws in the past two or three decades had been overwhelmed by the population increase, human and automotive, more and more cars on the road that spent more and more dirty time idling in the gridlock traffic, plus the greenhouse warming, and the ozone erosion, and something about the snowfall in the Sierras and...
Den Meteorologen der University of Southern California zufolge waren sämtliche positiven Auswirkungen der Luftqualitätsgesetze in den letzten zwei oder drei Jahrzehnten vom Bevölkerungswachstum und der ansteigenden Autolawine zunichte gemacht worden – immer mehr Wagen auf der Straße, die immer länger im Leerlauf in den Staus standen und die Luft verpesteten, dazu der Treibhauseffekt und der Schwund der Ozonschicht, und etwas über den Schneefall in den Sierras und …