Translation for "grid lines" to german

Grid lines

• rasterlinien
• gitterlinien

Translation examples

rasterlinien

Alan Albright, chief marine archaeologist with the University of South Carolina, was most cooperative, loaning us a boat and a team of divers. Bill Shea operated his home-built proton magnetometer along with Walt Schob, who steered the search boat back and forth along the grid lines.
Alan Albright, leitender Marinearchäologe der Universität von South Carolina, war sehr hilfsbereit und lieh uns sogar ein Schiff und ein Taucherteam, Bill Shea arbeitete an seinem selbstgebauten Protonenmagnetometer, zusammen mit Walt Schob, der das Suchboot an den Rasterlinien vor- und zurücksteuerte.

gitterlinien

The grid lines were all straight now, the perspective perfectly linear everywhere.
Die Gitterlinien waren nun überall völlig gerade, und die Perspektive war vollkommen linear.

At first glance it resembled the kind of graffiti student operators sometimes left at the junctions of grid lines, faint glyphs of colored light that shimmered against the confused outlines of a dozen arts faculties.
Auf den ersten Blick glich es der Art Graffiti, das EDV-Schüler zuweilen auf den Schnitt-punkten der Gitterlinien hinterließen: verwischten Glyphen aus buntem Licht, die vor den wirren Umrissen von einem Dutzend Kunstfakultäten glitzerten.